Terminalから、以下のコマンドを打って、Finderを再起動することでひとまず効くようになります。

killall Dock