diskutilコマンドでフォーマット

/dev/disk2をHFS+でボリューム名”TEST”でフォーマットするとき

sudo diskutil eraseDisk HFS+ TEST /dev/disk2

フォーマットして良いディスクかを確認するにはマウントしているボリューム一覧で確認できます。